Текст 150 #

ব্রজবাসী যত জন মাতা পিতা সখ্যগণ
সবে হয় মোর প্রাণসম ।
তাঁর মধ্যে গোপীগণ সাক্ষাৎ মোর জীবন
তুমি মোর জীবনের জীবন ॥১৫০॥

враджа-всӣ йата джана мт пит сакх-гаа
сабе хайа мора пра-сама
тра мадхйе гопӣ-гаа скшт мора джӣвана
туми мора джӣванера джӣвана

Матушка Моя, отец, друзья и племя ― все они дороже жизни Мне. Подружки ж Мне дороже матушки с отцом и всех Моих приятелей-друзей. Любимая, но Ты дороже Мне всех тех, кто Мне дороже жизни.