Текст 20 #

শত শত সু চামর দর্পণে উজ্জ্বল ।
উপরে পতাকা শোভে চাঁদোয়া নির্মল ॥২০॥

ата ата су-чмара-дарпае уджджвала
упаре патк обхе чдой нирмала

Сотни гладких зеркал составляли её убранство. Сотни слуг обмахивали Джаганнатха опахалами из буйволиных хвостов. Венчал колесницу балдахинный купол с флагом на верхушке.