Текст 200 #

আগে পাছে দুই পার্শ্বে পুষ্পোদ্যান বনে ।
যেই যাহা পায় লাগায় নাহিক নিয়মে ॥২০০॥

ге пчхе дуи прве пушподйна-ване
йеи йх пйа лгйа нхика нийаме

В саду, возле колесницы, справа, слева, спереди и сзади ― всюду звучали молитвы подношений. Так заведено ― во время похода Джаганнатхи в Гундичу снимаются все ограничения.