Текст 84 #
স্তম্ভ স্বেদ পুলক অশ্রু কম্প বৈবর্ণ্য ।
নানা ভাবে বিবশতা গর্ব হর্ষ দৈন্য ॥৮৪॥
নানা ভাবে বিবশতা গর্ব হর্ষ দৈন্য ॥৮৪॥
стамбха сведа пулака ару кампа ваиварйа
нн-бхве виваат гарва харша даинйа
нн-бхве виваат гарва харша даинйа
Он застывал в оцепенении, покрывался испариной, волосы Его поднимались на кончики. Он рыдал и дрожал, менялся цветом кожи. Порой Он смотрел на окружающих растерянно, робко, порой ― надменно, порой восхищённо.