Текст 188 #

লজ্জা হর্ষ অভিলাষ সম্ভ্রম বাদ্য ভয় ।
এত ভাব মিলি রাধায় চঞ্চল করয় ॥১৮৮॥

ладждж харша абхилша самбхрама вмйа бхайа
эта бхва мили рдхйа чачала карайа

В Её лице и движениях одновременно читаются смущение, восторг, желание близости, почтение и страх ― все качества, что присущи Его подружкам, отстоящим слева от Кришны. Вместе эти переживания образуют единое чувство смятения.