Тексты 7-8 #

আঁখি মুদি প্রভু প্রেমে ভূমিতে শয়ন ।
নৃপতি নৈপুণ্যে করে পাদ সম্বাহন ॥৭॥
রাসলীলার শ্লোক পড়ি করেন স্তবন ।
জয়তি তেঽধিকং অধ্যায় করেন পঠন ॥৮॥

кхи муди прабху преме бхӯмите айна
нпати наипуйе каре пда-савхана
рса-лӣлра лока паи карена ставана
джайати те дхика адхййа карена пахана

Господь лежал в полузабытьи, прикрыв глаза. Взяв бережно Его стопы, царь стал растирать их умелыми движениями, читая при этом главу «_Бхагаватам_», в которой рассказывается о любовном хороводе Кришны с пастушьими жёнами, начинающуюся со слов «_джайате те ‘дхикам_».