Тексты 265-266 #

এত কহি আমি যবে বিদায় তাঁরে দিল ।
গমনকালে সনাতন প্রহেলী কহিল ॥২৬৫॥
যাঁর সঙ্গে হয় এই লোক লক্ষ কোটি ।
বৃন্দাবন যাইবার এই নহে পরিপাটি ॥২৬৬॥

эта кахи ми йабе видйа тре дила
гамана-кле сантана прахелӣ кахила
йра саге хайа эи лока лакша кои
вндвана йибра эи нахе парипӣ

С этими словами Я простился с ними, и, когда готов был уже удалиться, Санатана бросил Мне: «Не ходи во Вриндаван с толпою. Туда следует хаживать в одиночку».