Текст 60 #

দুইদিকে মাতা পিতা পুষ্ট কলেবর ।
মধ্যে এক শিশু হয় ত্রিভঙ্গ সুন্দর ॥৬০॥

дуи-дике мт-пит пуша калевара
мадхйе эка иу хайа трибхага-сундара

― Это благородного вида чета, ― добавил крестьянин, ― и с ними их прекрасное Дитя. Мальчик стоит, слегка изогнувшись, опершись на одну ногу и скрестив голени.