Текст 193 #

গোকুলে কেবলা রতি ঐশ্বর্যজ্ঞানহীন ।
পুরীদ্বয়ে বৈকুণ্ঠাদ্যে ঐশ্বর্য প্রবীণ ॥১৯৩॥

гокуле кевал рати аиварйа-джна-хӣна
пурӣ-двайе ваикухдйе аиварйа-правӣа

В Его родном пастушьем крае нет благоговенья перед Ним. Там любящим сердцам неведома Его природа Божья. В стольных градах и надмирном царстве благоговенье и почтение царят пред Ним.