Тексты 10-11 #

সনাতন কহে তুমি না কর রাজ ভয় ।
দক্ষিণ গিয়াছে যদি লেউটি আওয়য় ॥১০॥
তাঁহারে কহিও সেই বাহ্যকৃত্যে গেল ।
গঙ্গার নিকট গঙ্গা দেখি ঝাঁপ দিল ॥১১॥

сантана кахе туми н кара рджа-бхайа
дакшиа гийчхе йади леуи ойайа
тхре кахио сеи бхйа-ктйе гела
гагра никаа гаг декхи джхпа дила

― Не бойся. Шах воюет на юге с соседями. Если он вернётся, скажи ему, что, когда меня водили по большой нужде на Гангу, я бросился в воду и утопился.