Текст 139 #

অতএব ভক্তি কৃষ্ণপ্রাপ্ত্যের উপায় ।
অভিধেয বলি তারে সর্বশাস্ত্রে গায় ॥১৩৯॥

атаэва бхакти кша-прптйера упйа
абхидхейа бали тре сарва-стре гйа

Потому преданность ― единственное средство достижения Кришны. Во всех писаниях она названа как «способ» обрести желанное.