Текст 187 #
ব্রজে গোপভাব রামের পুরে ক্ষত্রিয় ভাবন ।
বর্ণ বেশ ভেদ তাতে বিলাস তাঁর নাম ॥১৮৭॥
বর্ণ বেশ ভেদ তাতে বিলাস তাঁর নাম ॥১৮৭॥
врадже гопа-бхва рмера пуре кшатрийа-бхвана
вара-веа-бхеда тте вилса тра нма
вара-веа-бхеда тте вилса тра нма
Баларама ― облик Кришны в настроении деревенского пастушка и в Его воинственном настроении в городе. Баларама отличается от Кришны лишь цветом тела и одежды. Это облик, явленный Им в настроении забавы.