Текст 244 #

সঙ্কর্ষণ মৎস্যাদিক দুই ভেদ তাঁর ।
সঙ্কর্ষণ পুরুষাবতার লীলাবতার আর ॥২৪৪॥

сакаршаа матсйдика дуи бхеда тра
сакаршаа пурушватра лӣлватра ра

Санкаршана и Матсья, к примеру, относятся к разным разрядам Его обликов. Санкаршана есть образ Его личности. Матсья ― образ Его игрищ.