Текст 307 #

নিজাংশ কলায় কৃষ্ণ তমো গুণ অঙ্গীকরি ।
সংহারার্থে মায়াসঙ্গে রূদ্র রূপ ধরি ॥৩০৭॥

ниджа-калйа кша тамо-гуа агӣкари
сахрртхе мй-саге рудра-рӯпа дхари

Кришна являет Себя частью Своего полного облика и, соприкоснувшись со свойством помрачения, принимает облик разрушителя, Рудры.