Текст 317 #

ব্রহ্মা শিব আজ্ঞাকারী ভক্ত অবতার ।
পালনার্থে বিষ্ণু কৃষ্ণের স্বরূপ আকার ॥৩১৭॥

брахм ива дж-крӣ бхакта-аватра
планртхе вишу кшера сварӯпа-кра

Брахма и Шива суть обличия Всевышнего, призванные вершить Его волю, меж тем как Хранитель Вишну ― Собственноличный облик Кришны.