Текст 333 #

ত্রেতাযাং রক্তবর্ণোসৌ চতুর্বাহুস্ত্রিমেখলঃ ।
হিরণ্যকেশস্ত্রয্যাত্মা স্রুক্স্রুবাদ্যুপলক্ষণঃ ॥৩৩৩॥

третй ракта-варо сау чатур-бхус три-мекхала
хирайа-кеас трайй-тм срук-срувдй-упалакшаа

«В век Трета Всевышний является в четырёхруком облике красного цвета. Волосы Его вьются золотыми кудрями, стан Его опоясан лентой в три круга по числу трёх _Вед_. И держит Он в руках ковш для жертвенного масла, цветочный венок и иные принадлежности для жертвоприношения».