Текст 346 #
ধ্যায়ন্ কৃতে যজন্ যজ্ঞৈস্ত্রেতায়াং দ্বাপরেঽর্চয়ন্ ।
যদাপ্নোতি তদাপ্নোতি কলৌসঙ্কীর্ত্য কেশবম্ ॥৩৪৬॥
যদাপ্নোতি তদাপ্নোতি কলৌসঙ্কীর্ত্য কেশবম্ ॥৩৪৬॥
дхййан кте йаджан йаджаис третй двпаре рчайан
йад пноти тад пноти калау сакӣртйа кеавам
йад пноти тад пноти калау сакӣртйа кеавам
«Что в Сатью достигается созерцанием, в Трету ―жертвоприношениями, а в Двапару ― поклонением образу, в век Кали обретается совместным пением имён Кешавы, чернокудрого Господа».