Текст 380 #

বয়সো বিধিধত্বেঽপি সর্বভক্তিরসাশ্রয়ঃ ।
ধর্মী কিশোর এবাত্র নিত্যলীলা বিলাসবান্ ॥৩৮০॥

вайасо вивидхатве пи сарва-бхакти-расрайа
дхармӣ киора эвтра нитйа-лӣл-вилсавн

«В младенчестве и детстве, в отрочестве ― в возрасте любом ― Шри Кришна упивается любовью нежной верных Своих слуг. Но у Отрока Шри Кришны есть особенное свойство: Он непрестанно и одновременно упивается любовным многовкусьем».