Текст 118 #

গোপীভাব দরপণ নব নব ক্ষণে ক্ষণ
তার আগে কৃষ্ণের মাধুর্য ।
দোঁহে করে হুরাহুড়ি বাড়ে মুখ নাহি মুড়ি
নব নব দোঁহার প্রাচুর্য ॥১১৮॥

гопӣ-бхва-дарапаа нава нава кшае кшаа
тра ге кшера мдхурйа
дохе каре хухуи бе мукха нхи муи
нава нава дохра прчурйа

В возлюбленных Кришны, как в зеркале, отражаются все Его настроенья и передаются Ему каждый миг непрерывно. Влюблённые девы и Кришна ― бесконечное эхо друг друга, и в том состязании чувств нет побеждённых. Отдавая друг другу любовь, они каждый миг прирастают любовью.