Текст 125 #

কামগায়ত্রী মন্ত্ররূপ হয় কৃষ্ণের স্বরূপ
সার্ধ চব্বিশ অক্ষর তার হয় ।
সে অক্ষর চন্দ্র হয় কৃষ্ণে করি উদয়
ত্রিজগৎ কৈলা কামময় ॥১২৫॥

кма-гйатрӣ-мантра-рӯпа хайа кшера сварӯпа
срдха-чаббиа акшара тра хайа
се акшара чандра хайа кше кари удайа
триджагат каил кмамайа

Облекшись в звук, прекрасный Кришна предстаёт молитвой _Кама_, чьи двадцать четыре с половиной слога, как фазы разные Луны, являют благолепие Шри Кришны, три мира наполняя желаньем сладострастья.