Текст 129 #

নাচে মকর কুণ্ডল নেত্র লীলা কমল
বিলাসী রাজা সতত নাচায় ।
ভ্রূ ধনু নেত্র বাণ ধনুর্গুণ দুই কাণ
নারীমন লক্ষ্য বিন্ধে তায় ॥১২৯॥

нче макара-куала нетра лӣл-камала
вилсӣ рдж сатата нчйа
бхрӯ дхану нетра ба дханур-гуа дуи ка
нрӣ-мана-лакшйа виндхе тйа

Танцуют Кришнины драконьи серьги вместе с лепестками лотосов Его очей лучистых. Бог наслаждения, Он увлекает в Свой любовный хоровод всё мироздание. Из луков двух Своих бровей Он мечет стрелы острые лукавых взглядов, натягивая тетиву улыбки меж ушей, пронзая женские без устали сердца.