Текст 57 #

ত্রিপাদবিভূতি কৃষ্ণের বাক্য অগোচর ।
একপাদ বিভূতির শুনহ বিস্তার ॥৫৭॥

трипда-вибхӯти кшера вкйа-агочара
эка-пда вибхӯтира унаха вистра

Трёхчетвертное средоточие сил Кришны невозможно описать словами. Но Я постараюсь описать ту область, что обманчива и занимает четверть бытия.