Текст 13 #

সেই দোষে মায়া পিশাচী দণ্ড করে তারে ।
আধ্যাত্মিকাদি তাপত্রয় তারে জারি মারে ॥১৩॥

сеи доше мй-пичӣ даа каре тре
дхйтмикди тпа-трайа тре джри мре

За то, что душа отвратилась от Кришны, её карает ворожащая ведьма обмана, насылая на неё муки телесные и душевные, испепеляя её в пламени страданий.