Текст 149 #

রাগাত্মিকা ভক্তি মুখ্যা ব্রর্জবাসি জনে ।
তার অনুগত ভক্তির রাগানুগা নামে ॥১৪৯॥

ргтмик-бхакти мукхй враджа-вси-джане
тра анугата бхактира ргнуг-нме

В основном Кришне, подчиняясь произвольному позыву, служат обитатели Вриндавана. Они преданы Ему по настроению (_рагатмика_). Кто следует их стопам, тот именуется _рагануга_ ― следующий их настрое- нию.