Текст 17 #

কৃষ্ণভক্তি হয় অভিধেয় প্রধান ।
ভক্তিমুখ নিরীক্ষক কর্ম যোগ জ্ঞান ॥১৭॥

кша-бхакти хайа абхидхейа-прадхна
бхакти-мукха-нирӣкшака карма-йога-джна

Преданное служение Кришне ― естественный образ действия для души. Она существует, чтобы посвящать себя Кришне. Все прочие деятельные состояния ― познание, благодеяние и обретение волшебных сил ― второстепенны по отношению к преданному служению.