Тексты 82-83

Тексты 82-83 #

সর্বাদ্ভুচমৎকার লীলাকল্লোলবারিধিঃ ।
অতুল্যমধুরপ্রেম মণ্ডিতপ্রিয়মণ্ডলঃ ॥৮২॥
ত্রিজগন্মানসাকর্ষি মুরলীকলকূজিতঃ ।
অসমানোর্ধ্ৱরূপশ্রী বিস্মাপিতচরাচরঃ ॥৮৩॥
сарвдбхута-чаматкра-лӣл-каллола-вридхи
атулйа-мадхура-према-маита-прийа-маала
триджаган-мнаскарши-муралӣ-кала-кӯджита
асамнордхва-рӯпа-рӣ-висмпита-чарчара

«Чудесные все свойства Кришны проявляются волнами в беспредельном океане Личности Его. Он всюду и всегда, как будто драгоценным ожерельем, окружён возлюбленными существами, чья любовь подобия не знает. Напевами Своей свирели Он влечёт к Себе всех тех, кто обитает в трёх состояньях бытия. Своим великолепием и нравом несравненным и непревзойдённым Он приводит в изумлённое волненье всех существ, что движутся и недвижимы, очарованы движеньем и не ведают очарованья».