Текст 123 #
মুমুক্ষবো ঘোররূপান্হিত্বা ভূতপতীনথ ।
নারায়ণ কলাঃ শান্তা ভজন্তি হ্যনসূয়বঃ ॥১২৩॥
নারায়ণ কলাঃ শান্তা ভজন্তি হ্যনসূয়বঃ ॥১২৩॥
мумукшаво гхора-рӯпн хитв бхӯта-патӣн атха
нрйаа-кал нт бхаджанти хй анасӯйава
нрйаа-кал нт бхаджанти хй анасӯйава
«Кто ищет подлинную свободу, тот, одинаково почитая всех, все же отвергает безобразные облики богов, кумиров и правителей и преклоняется лишь перед обликами Бесконечного Вместилища ― Нараяны, ибо в Нём одном душа способна найти совершенное умиротворение».