Текст 17 #

মূর্খ নীচ ম্লেচ্ছ আদি শাস্ত্ররিক্তগণ ।
ধনসঞ্চয়ী নির্গ্রন্থ আর যে নির্ধন ॥১৭॥

мӯркха нӣча млеччха ди стра-рикта-гаа
дхана-сачайӣ ниргрантха ра йе нирдхана

_Ниргрантха_ ещё означает: глупый, безродный, нечестивый, презревший писания, скряга и нищий.