Текст 225 #

চ এবার্থে মুনয়ঃ এব কৃষ্ণেরে ভজয় ।
আত্মারামা অপি অপি গর্হা অর্থ কয় ॥২২৫॥

ча эвртхе мунайа эва кшере бхаджайа
тмрм апи апи гарх-артха кайа

Слово _ча_ (и) ещё употребляется в значении _эва_ (только) в том смысле, что мудрецы служат только Кришне. Или _атмарама_ _апи_ ― только «черпающие радость в себе» служат Кришне.