Текст 287 #

দুইবিধ ভক্ত হয় চারি চারি প্রকার ।
পারিষদ সাধনসিদ্ধ সাধকগণ আর ॥২৮৭॥

дуи-видха бхакта хайа чри чри пракра
пришада сдхана-сиддха сдхака-гаа ра

Эти два вида слуг Господних делятся ещё на четыре подвида. Это изначальные Его спутники (_паришады_); те, что достигли совершенства путём упражнения и прилежания (_садхана-сиддхи_) и два вида тех, кто идёт к цели упражнением и прилежанием (_садхаки_).