Текст 29 #

এই যাঁহা নাহি তাহা ভক্তি অহৈতুকী ।
যাহা হৈতে বশ হয় শ্রীকৃষ্ণ কৌতুকী ॥২৯॥

эи йх нхи тх бхакти ахаитукӣ
йх хаите ваа хайа рӣ-кша каутукӣ

Если действие совершается не для наслаждения, власти и свободы, оно беспричинно, _ахаитуки_. Это действие в преданности, и оно пленит Сумасброда Шри Кришну.