Текст 301 #
আত্মারামাশ্চ সমুচ্চয়ে কহিয়ে চ কার ।
মুনয়শ্চ ভক্তি করে এই অর্থ তার ॥৩০১॥
মুনয়শ্চ ভক্তি করে এই অর্থ তার ॥৩০১॥
тмрм ча самуччайе кахийе ча-кра
мунайа ча бхакти каре эи артха тра
мунайа ча бхакти каре эи артха тра
Словом _атмарама_ (кто черпает радость) мы обозначаем пятьдесят восемь разновидностей тех, кто преданно служит Кришне. К ним добавляем _мунайах_ (мудрые), поскольку между ними стоит соединительный союз «и» (_ча_).