Текст 302 #

নির্গ্রন্থা এব হঞা অপি নির্দ্ধারণে ।
এই ঊনষষ্টি প্রকার অর্থ করিলুঁ ব্যাখ্যানে ॥৩০২॥

ниргрантх эва ха апи нирдхрае
эи ӯнашаши пракра артха карилу вйкхйне

Добавляем _ниргрантхах_ (не обременённые) и _апи_ в значении «к тому же» ― получается пятьдесят девять.