Текст 321 #

কৃষ্ণে স্বধামোপগতে ধর্মজ্ঞানাদিভিঃ সহ ।
কলৌ নষ্টদৃশামেষ পুরাণর্কোঽধুনোদিতঃ ॥৩২১॥

кше сва-дхмопагате дхарма-джндибхи саха
калау наша-дм эша пуррко дхунодита

«Песнь эта ― «_Бхагавата_», что поёт о безупречной Красоте, сияет словно солнце, изгоняя мрак порочного века, что начался ровно в тот день, когда Кришна, Неотразимая Красота, вместе с законом и справедливостью удалился в Свою нетленную обитель».