Текст 47 #
পরিনিষ্ঠিতোঽপি নৈর্গুণ্যে উত্তমঃশ্লোকলীলয়া ।
গৃহীতচেতা রাজর্ষে আখ্যানং যদধীতবান্ ॥৪৭॥
গৃহীতচেতা রাজর্ষে আখ্যানং যদধীতবান্ ॥৪৭॥
паринишхито пи наиргуйе уттамалока-лӣлай
гхӣта-чет рджарше кхйна йад адхӣтавн
гхӣта-чет рджарше кхйна йад адхӣтавн
«С самого рождения я был мёртв к делам мира: ни образы его, ни события не возбуждали моего внимания. Но стоило мне однажды заслышать Песню о Гос- поде ― Неотразимом Лицедее, как всё существо моё вмиг оказалось в рабстве Его обаяния».