Текст 134 #

এতে চাংশকলাঃ পুংসঃ কৃষ্ণস্তু ভগবান্ স্ৱযম্ ।
ইন্দ্রারি ব্যাকুলং লোকং মৃডযন্তি যুগে যুগে ॥১৩৪॥

эте ча-кал пуса кшас ту бхагавн свайам
индрри-вйкула лока майанти йуге йуге

«Вышеназванные обличия Высшего Существа суть либо полные, либо частичные проявления Его Личности, но среди них Кришна первоначален. Он Сам Себе причина. Он Всевышний Собственнолично. Он принимает разные обличия, дабы усмирить злодеев, дерзнувших пошатнуть вселенский порядок».