Текст 147 #

গায়ত্রীর অর্থে এই গ্রন্থ আরম্ভন ।
সত্যং পরং সম্বন্ধ ধীমহি সাধন প্রয়োজন ॥১৪৭॥

гйатрӣра артхе эи грантха-рамбхана
сатйа пара самбандха дхӣмахи сдхана-прайоджана

В вводном стихе «_Бхагаваты_» (_Гаятри_) сразу объявляется смысл сего писания: «Высшее Бытие (_сатьям парам_) суть объект взаимоотношений. Быть сосредоточенным в Нём (_дхимахи_) ― побуждающая причина (_прайоджана_) к действию».