Текст 41 #

সূত্রের পরিণাম বাদ তাহা না মানিয়া ।
বিবর্তবাদ স্থাপে ব্যাস ভ্রান্ত বলিয়া ॥৪১॥

сӯтрера парима-вда тх н мний
виварта-вда стхпе вйса бхрнта балий

Не признавая то, что Единая Истина может видоизменяться, Шанкара заявляет, что всякое видоизменение есть искажение, а стало быть, иллюзия, и обвиняет Вьясу в ошибке.