Текст 29 #

বড়বিপ্র কহে কন্যা মোর নিজ ধন ।
নিজ ধন দিতে নিষেধিবে কোন্ জন ॥২৯॥

баа-випра кахе канй мора ниджа-дхана
ниджа-дхана дите нишедхибе кон джана

― Моя дочь принадлежит мне, а не моей родне, ― сказал старый _брахман_. ― Только я решаю, за кого ей выходить. И если я решил отдать её тебе, мне никто не сможет запретить.