Текст 31 #

ছোটবিপ্র কহে যদি কন্যা দিতে মন ।
গোপালের আগে কহ এ সত্যবচন ॥৩১॥

чхоа-випра кахе йади канй дите мана
гоплера ге каха э сатйа-вачана

― Хорошо, почтенный, ― смирился юноша, ― если ты настроен так решительно, поклянись в присутствии Гопала.