Текст 36 #

তীর্থে বিপ্রে বাক্য দিলুঁ কেমতে সত্য হয় ।
স্ত্রী পুত্র জ্ঞাতি বন্ধু জানিবে নিশ্চয় ॥৩৬॥

тӣртхе випре вкйа дилу кемате сатйа хайа
стрӣ путра джти бандху джнибе ничайа

«Я дал обещание _брахману_ в святом месте, ― терзал он себя, ― и теперь обязан сдержать слово. Но как мне рассказать обо всём жене, сыновьям, родным и близким?»