Текст 40 #

বিপ্র বলে তীর্থ বাক্য কেমনে করি আন ।
যে হউক্ সে হউক আমি দিব কন্যাদান ॥৪০॥

випра бале тӣртха-вкйа кемане кари на
йе хаук се хаука ми диба канй-дна

― Но я не могу взять обратно моё слово, тем более данное в святом месте, ― робко возражал старик. ― Это невозможно, это клятвопреступление. Я обязан выдать мою дочь замуж за этого _брахмана_.