Текст 42 #

বিপ্র বলে সাক্ষী বোলাঞা করিবেক ন্যায় ।
জিতি কন্যা লবে মোর ব্যর্থ ধর্ম হয় ॥৪২॥

випра бале скшӣ бол карибека нййа
джити канй лабе мора вйартха дхарма хайа

― Но, если я не выдам дочь за того _брахмана_, ― взмолился старик, ― он призовёт в свидетели Шри Гопала из Матхуры и заберёт нашу дочь. А я прослыву богоотступником. Вы этого хотите?