Текст 160 #
অন্তরঙ্গা চিচ্ছক্তি তটস্থা জীবশক্তি ।
বহিরঙ্গা মায়া তিনে করে প্রেমভক্তি ॥১৬০॥
বহিরঙ্গা মায়া তিনে করে প্রেমভক্তি ॥১৬০॥
антараг чич-чхакти таастх джӣва-акти
бахираг мй тине каре према-бхакти
бахираг мй тине каре према-бхакти
Внутри Его образа пребудет сознающая сила, снаружи ― обманчивая. Границей между ними служит третья, живая сила ― живые существа в совокупности. И всем трём силам свойственна любовная преданность.