Текст 172 #

ব্যাস ভ্রান্ত বলি সেই সূত্রে দোষ দিয়া ।
বিবর্তবাদ স্থাপিয়াছে কল্পনা করিয়া ॥১৭২॥

вйса бхрнта бали сеи сӯтре доша дий
виварта-вда стхпийчхе калпан карий

Позднее учение Вьясы истолковали иначе: дескать, Истина преобразуемая есть ложь ― нечто истинное, ставшее наваждением.