Текст 175 #

তত্ত্বমসি জীব হেতু প্রাদেশিক বাক্য ।
প্রণব না মানি তারে কহে মহাবাক্য ॥১৭৫॥

тат твам аси джӣва-хету прдеика вкйа
праава н мни тре кахе мах-вкйа

Но поздние толкователи отделили «_Ом_» от последующего стиха и оставили лишь «_тат твам аси_» («ты есть то») для «просветления» живого существа.