Текст 182 #

মায়াবাদমসচ্ছাস্ত্রং প্রচ্ছন্নং বৌদ্ধমুচ্যতে ।
ময়ৈব বিহিতং দেবি কলৌ ব্রাহ্মণমূর্তিনা ॥১৮২॥

мйвдам асач-чхстра праччханна бауддхам учйате
майаива вихита деви калау брхмаа-мӯртин

«В век Кали, о богиня, ― молвил Шива, ― я облик _брахмана_ приму и так измыслю новое ученье, в котором истиною будет ложь. Действительность я объявлю обманом».