Тексты 264-265 #
কৃষ্ণের বিগ্রহ যেই সত্য নাহি মানে ।
যেই নিন্দা যুদ্ধাদিক করে তাঁর সনে ॥২৬৪॥
সেই দুইর দণ্ড হয় ব্রহ্মসাযুজ্য মুক্তি ।
তার মুক্তি ফল নহে যেই করে ভক্তি ॥২৬৫॥
যেই নিন্দা যুদ্ধাদিক করে তাঁর সনে ॥২৬৪॥
সেই দুইর দণ্ড হয় ব্রহ্মসাযুজ্য মুক্তি ।
তার মুক্তি ফল নহে যেই করে ভক্তি ॥২৬৫॥
кшера виграха йеи сатйа нхи мне
йеи нинд-йуддхдика каре тра сане
сеи дуира даа хайа брахма-сйуджйа-мукти
тра мукти пхала нахе йеи каре бхакти
йеи нинд-йуддхдика каре тра сане
сеи дуира даа хайа брахма-сйуджйа-мукти
тра мукти пхала нахе йеи каре бхакти
Тех, кто не признаёт образ Кришны и кто поносит и борется с Ним, ожидает наказание в виде свободы в слиянии с Ним. Того же, кто отдал себя во служение Всевышнему, минует ужас свободы.