Текст 89 #

আচার্য কহে বস্তু বিষয়ে হয় বস্তু জ্ঞান ।
বস্তুতত্ত্ব জ্ঞান হয় কৃপাতে প্রমাণ ॥৮৯॥

чрйа кахе васту-вишайе хайа васту-джна
васту-таттва-джна хайа кпте прама

― Тем, что вижу суть, сокрытую за внешностью, ―ответил Гопинатха. ― А суть вещи в себе невозможно видеть без её соизволения.