Текст 99 #

কলিযুগে লীলাবতার না করে ভগবান্ ।
অতএব ত্রিযুগ করি কহি তার নাম ॥৯৯॥

кали-йуге лӣлватра н каре бхагавн
атаэва три-йуга кари кахи тра нма

Он воплощается и осуществляет Свои игры в три предыдущие _юги_, на что указывает Его имя ― Триюга. В четвёртую же, Кали, Он не воплощается, но приходит Самолично.